Comfort food gets a creative spin at Bethlehem’s the Mint, where you can dine in a former bank and not break the bank.